Un ruso de Madrid. Éste es Nikolai Troshinsky. Pero además ilustra y hace animación. Tiene una página web - www.troshinsky.com- en la que muestra su trabajo. Vale la pena, especialmente sus animaciones. Nikolai es de esas rara avis en el medio, que tienen algo que contar, que no confunden poesía con languidez, que no necesitan exhibir la técnica para tapar la falta de ideas. Tiene de una y le sobran las otras. Para muestra una joya llamada “Trenes”, en medio de algunas joyitas más . Troshinsky al parecer tiene 22 años, desde luego bien aprovechados.

Un rus de Madrid. És en Nikolai Troshinsky. A més, il·lustra i fa animació. Té una pàgina web - www.troshinsky.com- per a mostrar el seu treball. Val la pena, especialment les seves animacions. Nikolai és d’aquestes rara avis del nostre medi que tenen coses per explicar, que no confonen poesia amb esllanguiment, que no necessiten exhibir la tècnica per a tapar la manca d’idees. De la primera en té prou i les segones li’n sobren. Com a mostra teniu una joia titulada “Trenes”, una entre d’altres. Sembla que Troshinsky té 22 anys, certament ben aprofitats.

Según los sociólogos soy un inmigrante telemático, según algún amigo un discapacitado analógico. Todo esto para decir que mi web y mis blogs no existirían si hubieran dependido de mi habilidad. Es de justicia dar las gracias públicamente a Ana Santos, Luci Gutiérrez y Riki Blanco, amigo y amigas que han trabajado en distintos aspectos de la edición de la web, y también a Diego y Pablo Obiol, diseñadores, que por la cara han puesto en pie los blogs News y Exili. Dios se lo pague, aunque por si se despista yo ya estoy en ello. A todos: Muchas gracias !!!

D’acord amb els sociòlegs sóc un immigrant telemàtic, i per algun amic, un discapacitat analògic . Això vol dir que la meva web no hauria existit si ho hagués deixat a la meva habilitat. És un acte de justícia donar públicament les gràcies a Ana Santos, Luci Gutiérrez i Riki Blanco, amic i amigues que han treballat en diversos aspectes de l’edició de la web, i també a a Diego i Pablo Obiol, dissenyadors que per la cara han programat els blogs News i Exili. Déu els hi pagarà, però per si es despista jo ja estic pensant com fer-ho. A tots ells: Moltes gràcies!!!

MEMORIA OLVIDO Y TODO LO DEMÁS es un curso de ilustración y diseño gráfico que se celebrará en Albarracín (Teruel) del 26 al 29 de septiembre de este año. Ha sido ideado por Isidro ferrer y Carlos Grassa Toro y en él intervenimos como ponentes Pep Carrió, Alejandro Magallanes, Peret, Georgio Pesce, Raúl y el que suscribe. Todos nos caracterizamos por una falta de memoria notable , de modo que el olvido reinará a lo largo de los tres días que durarán los talleres y conferencias, que pueden convertirse en un hermosa apología al despropósito gráfico. Hagamos votos porque así sea.

Para participar hay que acordarse de inscribirse antes del 5 de septiembre. La forma de hacerlo está detallada en www.fundacionsantamariadealbarracin.com